The fictional account of a real meeting between four civil rights icons is a fireball, says James Eppler